森の暗き中心（Dark Heart of the Wood）はカードセット「ザ・ダーク」初出のエンチャントである。
今回は、ドミナリア次元ジャムーラ大陸にある森の暗き中心を紹介する。本記事の最後では、ラヴニカ次元を表した再録版にも触れている。
追記（2022年1月2日）：全体的に手を入れ、カード名に関する節を新設した。
森の暗き中心の解説
Even the Goblins shun this haunted place, where the tree limbs twist in agony and the ground seems to scuttle under your feet.
ゴブリンでさえ薄気味悪いこの場所を避けている。木々の大枝は苦しみに捻じれ、地面は足元でさざめいているような感じがするのだ。
引用して私家訳：森の暗き中心（Dark Heart of the Wood）のフレイバー・テキスト
データベースGathererより引用
森の暗き中心（Dark Heart of the Wood）は、ドミナリア次元のジャムーラ大陸南西部スカーウッドの奥地である。
ここは虎人（Tigerfolk）の聖地であり、虎人の「ペンドレル峡谷の礼拝堂（The Tabernacle at Pendrell Vale）」と都市が存在する。
フレイバー・テキストの文面を読むと、おどろおどろしく物騒で、とても虎人の都市が築かれている場所とは見えない。小説Hazezon
ジェディットは後年、虎人をまとめて国を興し、ペンドレル峡谷の礼拝堂と都市を再建する。おそらくその頃には「森の暗き中心」の様相も以前と変わったものになっていただろうが、短くまとめられた小説エピローグからはそれを想像することしかできない。
森の暗き中心のカード名
森の暗き中心の一部拡大図
このカードはカードセット「ラヴニカ：ギルドの都」での再録時に始めて和訳されて「森の暗き中心」と名付けられた。しかし、カードセット「ザ・ダーク」のオリジナル版のイラストをよく見ると、赤い血管が浮き出た黒い心臓が描かれていた。したがって、本来このカードのカード名「Dark Heart of the Wood」は「森の闇の心臓」を意味していたはずなのである。
とはいえ、ストーリー作品に登場した際はジャムーラの地名として「スカーウッドの森の中心」を指し示しており、「森の暗き中心」という翻訳が誤りだったとまでは言えない。
森の暗き中心のストーリー
クレイトン・エマリィによるレジェンドサイクル1小説三部作完結の小説Hazezon
森の暗き中心のトリビア
このカードはMTGでは「史上初のクリーチャーでも伝説でもない多色カード」である。
ちなみに、このカードが収録されたカードセット「ザ・ダーク」はドミナリア暗黒時代をテーマとしていて、多くのカードがテリシア大陸を舞台にしている。このカードは「ザ・ダーク」にいくつかある例外の1つで、暗黒時代にもテリシアにも属さない（後付けされた）設定のカードである。
データベースGathererより引用
また、このカードはカードセット「ラヴニカ：ギルドの都」で再録されている。ドミナリア次元からラヴニカ次元に設定舞台が移ったことで、この「森の暗き中心」は黒緑のギルド「ゴルガリ団」に属する場所を表している解釈になった。MTGではお馴染みの手法ではあるが、再録カードセットに応じて設定を変化させる柔軟さがすばらしい。
森の暗き中心の関連記事
カードセット「ザ・ダーク」に関連する記事リストはこちら。
