灯争大戦:ギデオンの喊声

スポンサーリンク

ギデオンの喊声(Gideon’s Battle Cry)はカードセット「灯争大戦」のプレインズウォーカーデッキ収録のソーサリー・カード。

ギデオンの喊声の解説

“Break their formation! Thin their ranks! I’m right behind you!”
「陣形を崩せ!隊列を削れ!私はすぐ後ろにいる!」
引用:ギデオンの喊声(Gideon’s Battle Cry)のフレイバー・テキスト
上が英語原文。下が和訳製品版

ギデオンの喊声(Gideon's Battle Cry)

プレインズウォーカーデッキ記事より引用

ギデオンの喊声(Gideon’s Battle Cry)はプレインズウォーカー「ギデオン(Gideon)」の名前を冠するカード。

イラストには突進するボロス軍を背後から指揮するギデオンが描かれている。

このカードのメカニズムでは、プレインズウォーカーデッキらしく製品の主役「誓いを立てた者、ギデオン(Gideon, the Oathsworn)」をライブラリーや墓地から探して手札に入れる機能がある。同時に、喊声1の名の通り、味方を鼓舞して戦闘力を上げる効果も持っている。

フレイバー・テキストを見ると「right behind you」は、和訳版の「すぐ後ろにいる」という直訳的な意味もあるし、「応援する」とか「後からすぐ追いつく」という意味合いでも用いられる表現である。この表現はメカニズム上の両方の効果を指し示す含みがあるように思える。



ギデオンの登場するカード

カードセット「灯争大戦」(プレインズウォーカーデッキ含む)の中でギデオンが関係するカード

ギデオンの喊声の関連記事

カードセット「灯争大戦」関連のリスト

カード紹介:灯争大戦
マジック・ザ・ギャザリング(MTG)のカードセット「灯争大戦」収録のカードの中からピックアップしてストーリーや設定を解説する。
  1. かんせい:Battle Cry:戦場で突撃時などに上げる雄叫び