灯争大戦：ヤヤの挨拶

ヤヤの挨拶（Jaya’s Greeting）はカードセット「灯争大戦」収録のインスタント・カードである。

ヤヤの挨拶の解説
1. ヤヤ・バラードと紅蓮術師のゴーグルの起源
ヤヤの登場するカード
小説War of the Spark: Ravnicaで答え合わせ
ヤヤの挨拶の関連記事

ヤヤの挨拶の解説

“We have visitors? Well, it’d be rude not to give them a traditional Keral Keep welcome.”
「客人だって？だったら、伝統あるケラル砦流の歓迎をしてやらなくては失礼に当たるねえ。」
引用：ヤヤの挨拶（Jaya’s Greeting）のフレイバー・テキスト
上が英語原文。下が和訳製品版

データベースGathererより引用

ヤヤの挨拶（Jaya’s Greeting）はプレインズウォーカー「ヤヤ（Jaya）」の名前を冠するカードだ。

カード・イラストには、火炎呪文を浴びせて永遠衆~~（戦慄衆？）~~¹を吹き飛ばす老ヤヤ・バラードが描かれている。そしてフレイバー・テキストでは、ヤヤはこれが伝統あるケラル砦流の歓迎だとうそぶいている。

ここでイラストのヤヤが着けているゴーグルに注目したい（以下、このカードに関係ない脱線話）。この手のゴーグルはチャンドラ・ナラーがMTGに登場してヤヤのスタイルを受け継いで以来、紅蓮術師の定番スタイルとなって久しい。紅蓮術師たちは火炎の閃光から目を保護する遮光ゴーグルとして装着しているのだろう（あるいは伝説のヤヤへのリスペクトか）。

しかし、元々ヤヤはゴーグルなんてしていなかったという事実は、あまり知られていないのかもしれない。

ヤヤ・バラードと紅蓮術師のゴーグルの起源

特務魔道士ヤヤ・バラード（Jaya Ballard, Task Mage）
データベースGathererより引用

ヤヤのゴーグルの起源は、カードセット「時のらせん」でカード化した際に、イラストで装着したのが初めてになる。ドミナリア裂け目時代では、過酷な塩の嵐と乾燥を避けるため、目や口、肌などをゴーグルやマスクで守っているのが普通であったのだ（時のらせんブロックの各種カードで当時の人々の姿をご確認を）。つまりヤヤのゴーグルは紅蓮術師とは全く関係のないものだったのだ。²

ところが、マット・カヴォッタ（Matt Cavotta）の描いた「特務魔道士ヤヤ・バラード（Jaya Ballard, Task Mage）」のイラストは強い印象を刻み込んだ。いまやヤヤと言えば思い浮かべる姿はゴーグルなのだ。

紅蓮術師のゴーグル（Pyromancer’s Goggles）
データベースGathererより引用

カードセット「マジック・オリジン」ではヤヤのゴーグルは伝説のアーティファクト「紅蓮術師のゴーグル（Pyromancer’s Goggles）」としてカード化もされ、カードセット「ドミナリア」ではチャンドラがヤヤを見つけるキーアイテムにまでなった。時のらせんでイラストを描いたマット・カヴォッタも予想しなかったであろう。カードのイラストがキャラクターに与える影響はすごい。

余談：
ヤヤ・バラードと同期のカードセット「アイスエイジ」が初登場で、ゴーグルが後付け設定されたプレインズウォーカーがもう1人いる。それがフレイアリーズ（Freyalise）である。

フレイアリーズの眼帯型ゴーグル装置に関しては以下の記事で詳しく解説している。